Tahun ni saya beraya di Kelantan, sama macam tahun-tahun yang lepas. Kalau tak silap dah lama saya tak beraya di Alor Star, lebih-lebih lagi sejak ibu & ayah saya settle down di sini, di kampung ibu di Pasir Puteh.
Kedah Darul Aman adalah tempat saya dilahirkan, tempat tumpah darah saya - pada tahun 1975, 35 tahun dahulu - di Kampung Seberang Perak, Alor Star. Kampung Tun Mahathir, kampung Tun Daim Zainuddin, Zubir Ali dan kalau tak silap, Tan Sri Awang Had Salleh.
Kalau mengikut salasilah Tok Haji Hasan, datuk sebelah ayah, bapa atau datuknya berasal dari India sebelum berhijrah ke sini. Ada sebatang jalan di Penang, 'Jalan Abu Siti' yang punyai nama yang sama dengan datuk kepada Tok Haji Hasan. Tapi saya tak pasti samada ia merujuk kepada orang yang sama ataupun tidak.
Jika mengikut nenek sebelah ayah pula, dia berasal dari Punjab, India Utara. Bahasa pertuturan keluarga nenek adalah Hindi/Punjabi. Saya sendiri memanggil nenek dengan panggilan 'Dadi'. Dadi adalah panggilan 'nenek' bagi cucu yang dilahirkan dari anak lelaki. Kalau cucu dari anak perempuan pula, ia akan dipanggil 'Nani'. Secara mudahnya, cucu-cucu dari anak lelakinya akan memanggilnya dengan gelaran Dadi. Manakala cucu-cucu beliau dari anaknya yang perempuan akan memanggilnya Nani. Sekarang anak saya pula memanggil neneknya (ibu saya) dengan panggilan Dadi.
Begitu juga dengan panggilan-panggilan dalam keluarga. Ada bapa saudara saya yang dipanggil Cicha/Chaca (Uncle/Pak Menakan) seperti juga gelaran-gelaran lain seperti Mami, Khala, Bhai, Bu, etc. Tapi, gelaran-gelaran tu dah kurang digunakan dalam keluarga kami.
Ada satu cerita menarik berkaitan keluarga yang pernah Dadi ceritakan kepada saya sewaktu kecil dahulu. Katanya moyangnya (great great grandfather, tahun bila tak pasti) merupakan kerabat satu kerajaan di India Utara satu ketika dahulu. Sepatutnya moyang saya tersebut yang menaiki tahta kerajaan tetapi berlaku satu perebutan dengan adiknya. Untuk mengelakkan pertelingkahan dan putusnya persaudaraan, maka beliau mengundurkan diri dari menduduki tahta dan menyerahkannya kepada adiknya. Dan apa yang saya faham, beliau kemudiannya berhijrah ke Tanah Melayu. Wallahua'lam.
Sekadar bercerita, untuk tujuan rekod generasi yang akan datang...
Tuesday, September 21, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment